مسلسلات NETFLIX الأصلية
وحاولي أن تستمتعي بها.
تصوير فقرة الطبخ يهدف لأن يكون تغييراً جميلاً بالنسبة إليك.
ليس وكأنهم يتوقعون أن تكوني خبيرة في الطبخ.
آمل ألا يفعلوا ذلك
لأنني بالتأكيد لن أصبح خبيرة بالطبخ بعد درس واحد.
هل أستطيع أن أسألك لما اخترت مطعم "بيغتيل" من أجل درسك؟
تعرفين أن عائلة "مايا" تملكه، صحيح؟
سمعت أن طعامهم ليس سيئاً.
لذا اعتبرت أن والدها يجب أن يكون طباخاً ماهراً.
هل أنت متأكدة من أن هذا هو السبب الوحيد؟
بالطبع.
أسأل فحسب.
أظن أنه من الرائع أن تتواصلي مع بعض الفتيات من عمرك.
"القوة اللامعة، بوم بوم"
"رفش "(سبلاندريوس)"
ليس صعباً أن تكسري بيضة ثقي بي.
هيا، حاولي!
حسناً، موافقة، لكن...
- من الأفضل أن تستعملي وعاءً. - آسفة.
استرخي فحسب.
لا يتطلب الكثير من الجهد كسر بيضة اضغطي عليها بروية.
بروية، أرأيت؟
بروية؟
بلطف.
بروية.
- كان ذلك ممتازاً! - أحسنت!
- عمل رائع يا "ماكينزي". - لنحاول الآن مرة أخرى.
نعم، هيا.
بروية.
- اثنتان على التوالي. - حسناً!
يا للروعة، أنت خبيرة في ذلك.
تتمتعين بالموهبة.
حسناً، سأريك الآن كيفية تحضير عجة البيض على طريقة "مايا".
ما الذي يصوّرونه هناك؟
حسناً، سنصور، هل الجميع جاهز؟
ابدأوا التصوير!
بروية.
رائع!
مدهش حقاً.
وقلت أنك لا تعرفين أصول الطبخ يا "ماكينزي".
عمل رائع.
- فلنصور لقطة كاملة من دون توقف. - نعم!
يجب عليها الآن أن تحضر عجة البيض وأن تضع فيها المكونات.
هذا هو الجزء الصعب.
عليها أن تقلبها بعد ذلك، لا تنسي ذلك.
لا تقلقي، تستطيع أن تقوم بهذا.
الآن علينا أن نبدأ بالبيض.
تحريك أخير.
ثم أضيفوا المكونات.
ثم، بلطف نقلبها، ثم نقلبها.
وها نحن ذا.
- جميل. - هكذا تكون عجة البيض.
تقليب جميل، يا "ماكينزي"!
إنها كبيرة جداً!
ألا تستطيع أن تعدلها في الملصق الإعلاني لتجعلها تبدو أصغر؟
مهلاً، لدي فكرةً أفضل.
سنقول أنها لأربعة أشخاص وسنصوّركم أنتم الثلاثة تستمتعن بالأكل معها.
أنت محق، هذه الفكرة أفضل بكثير، أنا أتضور جوعاً.
لكن أولاً، هذا.
كاتشاب؟ حقاً؟
هذه هي اللمسة الأخيرة.
لا تكون عجة البيض على طريقة "مايا" من دونه.
أرأيت؟
هاك.
بالفعل، هذا من شيم "مايا".
يا للروعة، هذا جميل.
هذا هو الأمر الجيد بعجة البيض الكبيرة هناك مساحة كافية لرسم قلب.
تصوير!
- إنها لذيذة! - إنها لذيذة!
إنها فعلاً جيدة، يا "ماكينزي".
أنت محقة، إنها لذيذة.
لا شيء يجمع الناس سوياً كالطعام اللذيذ.
عجة بيض صنعت بيدين سعيدتين ومحبتين.
لا أستغرب أن طعمها رائع.
يجب أن تكوني فخورة بنفسك.
تنسين شيئاً مهماً.
ما المهم؟
لم أصنعها وحدي، كلنا صنعناها.
حسناً، لقد ساعدنا قليلاً.
ربما نستطيع أن نقوم بمسلسل عن هذا الموضوع.
تستطيعين أن تسميه "أفضل عجة بيض" أو شيئاً كهذا.
سأشاهده.
عرفت أنه من الخطأ أن أفوت وجبة الفطور.
الآن عليّ أن أراهن يأكلن ذلك كلّه.
أتمنى لو أستطيع أن أترك هذه الكاميرا وآكل معهن.
حسناً، توقف عن الثرثرة تمالك نفسك وقم بعملك.
هل أنت جائع؟ اذهب وتناول الطعام.
من كان ذلك؟
اعتبر الأمر منتهياً، ستتحقق أمنيتك.
شكراً يا صديقي، الآن اخرج يا "ديستاين"!
أظهر نفسك!
ما تلك الرائحة، فطور؟
يا للهول، أشعر بدقات قلب شريرة.
هذا يعني "ديستاين".
- "ديستاين"! - ما هذا؟
المكان هنا ليس آمناً، عليكم أن تذهبوا في الحال.
ماذا عن الفتيات؟ لا يزلن في الداخل!
إنهن بأمان، أضمن لك ذلك.
- علينا أن نسرع. - صحيح.
جيد، لقد ذهبوا.
- حان الآن وقت "غليتر"، أليس كذلك؟ - اعتقدت بأنك لن تسألي أبداً.
- هذا يشملنا أيضاً، "روري". - حسناً، آمل ذلك.
- "لانس" وأنا جاهزان، أليس كذلك؟ - جاهزان على الدوام.
فلنذهب، هيا!
أدخلن سحر "غليتر".
تحول "غليتر فورس"!
أضفي كلمة الحب.
ا، ل، ح، ب!
"دوكي دوكي"!
سهم "غليتر".
إنه وقت "غليتر".
علبة "غليتر".
بروش "غليتر".
كفات "غليتر".
أحذية "غليتر".
من الرأس إلى القدمين أنا "غليتر" مستعدة!
قوة الحب! أنا قلب "غليتر"!
جاهزة!
أدخلي سحر "غليتر".
تحول "غليتر فورس"!
أضيفي كلمة الحب.
ا، ل، ح، ب!
"دوكي دوكي"!
سهم "غليتر".
إنه وقت "غليتر".
علبة "غليتر".
بروش "غليتر"
أحذية "غليتر".
نور الحكمة!
أنا ماسة "غليتر"!
جاهزة!
أدخلي سحر "غليتر".
تحول "غليتر فورس"!
أضيفي كلمة الحب.
ا، ل، ح، ب!
"دوكي دوكي"!
سهم "غليتر".
إنه وقت "غليتر".
كفات "غليتر".
علبة "غليتر".
أحذية "غليتر"
بروش "غليتر".
دافئة ومشمشة كالشمس!
أنا نفل "غليتر"!
أيها الجشع
حتى أنك لم تأخذ موعداً.
من أجل هذا فقط ستحصل على قطعة من قلبي.
اشعر بـ"دوكي دوكي"!
اتركيه يا ذات الضفائر الشقراء!
أنت وزميلاتك في "غليتر فورس" استخدمتن آخر "دوكي" لديكن.
لم تستمر في إزعاجنا؟
لا تعرف متى تستسلم، أليس كذلك؟
انتبهي، هذه عبارتي أنا، نَل منهن يا "ديستاين!"
لحظة واحدة.
الآن! توقف عن الأكل، هاجم!
"ديستاين"!
يا له من نهم.
- يأكل الحائط. - هذا ليس جيداً للهضم.
سيغضب أبي كثيراً لقد أعاد طلاء المكان كله.
ماذا يحصل؟
لا بد من أن هناك شيء في ذلك الحائط يجعله يسمن.
ينتفخ لدرجة كبيرة جداً!
"دايفي"!
أنا هنا، سنفعلها معاً.
جاهزة!
أدخلي سحر "غليتر".
تحول "غليتر فورس"!
أضيفي كلمة الحب.
ا، ل، ح، ب!
"دوكي دوكي"!
سهم "غليتر".
إنه وقت "غليتر".
كفات "غليتر".
علبة "غليتر".
أحذية "غليتر".
بروش "غليتر".
شفرة الشجاعة!
رفش "غليتر"!
إذاً، لقد كنا على حق إنها رفش "غليتر".
حسناً يا "ديستاين" حان وقت العودة إلى مخبئك
أو ستشعر بوخزة شفرتي!
أحب شعرها.
حسناً، يبدو أننا كنا على حق بشأنها طوال الوقت.
مستعدات!
تشغيل لوح "غليتر"!
"دوكي دوكي"!
"غليتر فورس"!
بريق متوهج!
أشعر بألمٍ في معدتي!
ماذا؟
يا للهول، إنها المرة الأخيرة التي آتي فيها إلى العمل من دون فطور.
فئران! ظننت أنني تمكنت منهن.
رفش "غليتر"!
أخيراً أصبحت مستعدة للكشف عن هويتك السرية.
وكل هذا لأنك تريدين مساعدتنا!
- هذا... - أنت بالتأكيد احتجتها.
مهما كان السبب، نحن فخورات أنك قررت الانضمام إلى فريقنا.
كنا ننتظر هذا منذ وقتٍ طويل.
ماذا يحدث لي؟
لم أنا مترددة؟
لهذا السبب أتيت إلى هنا.
أنا أيضاً.
أليس هذا رائعاً؟
فتيات "غليتر" الأربعة في المكان عينه في نفس الوقت، أحببت هذا.
من أنت، ماذا تريد؟
حسناً، كنت لأقدّم نفسي.
لكن بما أن هذه المرة الأخيرة التي سنلتقي بها
فما الجدوى من ذلك؟
هذا هو الوداع يا "غليتر فورس"!
حاولن تقديم كل تلك السعادة والحب في مكانٍ آخر
عالمكن صار ملكاً للـ"ميرسيناري" الآن.
أين الفتى الجائع؟
"رايتشل"! "كلارا"! أنا سعيدة أنكما بخير.
أين نحن؟
لا أعلم، لكنني لا أحب الطريقة التي تبدو عليها الأمور.
هذا لم يكن هناك من قبل.
لا أحب فعلاً شكل هذا المكان.
كيف تنظفان أسناناً كهذه؟
- انتظرا، أين "ماكينزي" و... - لا تقلقن، أنا هنا.
"ماكينزي"!
هذا هو الملك "ميرسيناري".
ينام نوماً عميقاً، لا يمكنه أن يؤذيكن.
الملك "ميرسيناري"؟
كيف تعرفين الكثير عنه يا "ماكينزي"؟ من أنت؟
أنا المحاربة الأخيرة التي على قيد الحياة.
المدافعة الأخير عن "سبليندوريوس"، أي هذه الأرض.
سمعت بهذا الاسم لقد ذكرته "كيبي" مرة.
"مايا"!
"رايتشل"!
"كلارا"!
أين يمكن أن يكنّ قد ذهبن جميعهن؟
اختبئا!
الـ"ديستاين" قد سيطرت على "سبليندوريوس".
إن أمسكوا بنا، يكون قد انتهى أمرنا.
ليست بالعودة الرائعة إلى موطني.
لا أعلم كيف وصلنا إلى هنا لكن علينا العودة
لكن كيف سنفعل هذا من دون "غليتر فورس"؟
لا تسألني لا أعرف ماذا سنفعل.
فلنجرب البكاء، ربما هذا سيساعد.
اسكتوا، هل أنتم "بيكسي" أو "بيبسكويكس"؟
هل تعتقدون أن البكاء سيساعدنا في العودة والبحث عن الأميرة؟
- كلا. - بالمناسبة، من أنت؟
- اسمي "دايفي". - أنا "بيكسي" شريكة رفش "غليتر".
عرفتك الآن، مرحباً، أنا "كيبي".
- أنا "روري". - وأنا "لانس".
- تشرفت بـ... - لا وقت لدينا للتعارف.
علينا أن نجد محاربات "غليتر فورس" قبل أن يفوت الأوان.
- لكن كيف؟ - لا نعرف حتى أين نبحث.
حسناً، فلنتعاون جميعاً ونفكر.
لو كنا نحن "غليتر فورس" أين قد نكون؟
أعرف، في قصر الأميرة.
هذا صحيح، الجميع يذهب إلى هناك.
- فلنذهب! - نعم!
أسرعوا!
انتبهوا!
"دايفي"، متى أصبحت "سبليندوريوس" مهدمة
ومحطمة بشدة هكذا؟
تم إرسالنا إلى العالم الآخر حين كنا صغاراً
لذا نحن لسنا على دراية كافية بتاريخنا المحلي.
ماذا حصل هنا؟
"سبليندوريوس" لم تكن دائماً هكذا.
كانت في ما مضى مملكة السلام والسعادة
حكمها ملك وأميرة عادلين.
أحبها الجميع بمن فيهم أنا ورفش "غليتر".
أنا سعيدة لأنك وافقت أن تغني في الاحتفال الملكي.
الغناء أمام حشد كبير يُقلقني دائماً.
لكنني سأقدم أفضل ما لدي، سموّك.
متأكدة من ذلك.
أشعر بالسعادة عندما تغنين، غناؤك يملأ قلبي بالفرح.
وبالمناسبة
عندما نكون وحدنا يمكنك أن تناديني بـ"ماري أنجيليكا".
لا أستطيع ذلك، سموّك.
أقصد، أستطيع...أقصد، حسناً بالتأكيد.
شكراً، سمـ...أقصد "ماري أنجيليكا".
في يوم ما، من دون سابق إنذار
من دون سبب، تعرضنا لهجوم.
أتى رجال الملك "ميرسيناري" مع مجموعة "ديستاين".
ملأ الشر قلوب الناس
وتم تحويلهم فشكلوا المزيد من مخلوقات "ديستاين"
لكن الأميرة لم تفقد الأمل.
ترأست الحرس الملكي وقادت هجوماً مضاداً
مدافعةً بكل ما لديها عن مملكتها من الغزاة...
وسيطرت أخيراً على الملك "ميرسيناري".
حقاً؟
خذ هذه! وهذه الضربة!
كانت رفش "غليتر" المحاربة الوحيدة التي بقيت على قيد الحياة.
علمت أنه لو كانت الأميرة لا تزال تحارب.
لكانت الآن في القصر لذا سارعت لمساعدتها.
تم تحويل الملك "ميرسيناري" إلى حجارة واحتجزت طاقته المظلمة.
وتم إيقافه حتى الآن لكن رفش "غليتر" خافت
أن تكون الأميرة قد اضطرت لاستخدام ما تبقى من طاقتها لتفعل ذلك.
سيطروا على المملكة لا أصدّق أن كل هذا كان سدى.
لكن الأميرة لم تكن قد نجحت بعد.
القرار يعود إليك الآن جدي المحاربات الأسطوريات
ووحدن مجدداً "غليتر فورس".
هيا، يا أحبائي.
ها أنت ذا، أيتها الأميرة.
لعبة الغميضة تنتهي الآن.
استسلمي للظلام كما فعل الجميع
هذا سيجعل الأمور أسهل.
انتهى الأمر.
أنت بخير، سموّك؟
أنا أفضل بكثير الآن بما أنك هنا، يا رفش "غليتر".
ما الذي تستطيعان تحقيقه أنتما الاثنتان ضدنا جميعاً؟
فات الأوان على أي حال تم تدمير مملكتكما.
طالما يوجد أمل، سنزدهر مجدداً.
"سبليندوريا" لن تتدمر أبداً!
تتحدثين كمحاربة.
علينا أن نذهب، سموّك.
- كيف تمكنت من... - أين الأميرة؟
دخلت في تلك المرآة واختفت.
حسناً، لن تخرج أبداً منها.
هل أنت بخير؟
رفش "غليتر" ستكونين أسرع وأقوى من دوني.
لا تقلقي، تمسكي جيداً وسنخرج من هنا معاً.
ماذا تفعلين؟
هيا تابعي.
سأجدك، أعدك بذلك.
كلا! لم تركتي يدي؟
"ماري أنجيليكا"! لا!
إذاً هكذا تركت عالمك ودخلت إلى عالمنا؟
نعم.
لكن ما الذي دفعكِ لتكوني نجمة "بوب" في عالمنا؟
كيف يساعدك ذلك في إيجاد الأميرة؟
صوتي هو الوسيلة الأقوى التي أملكها.
أديت الأغاني للأميرة مرات عدة.
وعبرت دائماً كم أن غنائي يسعدها.
تمنيت لو أنها سمعت صوتي قد تجدني حينها.
لكن لا، أديت الاحتفالات في كل مكان.
غنيت في العالم كله وحتى الآن لم أجد أي إشارة منها.
لست وحدك يا "ماكينزي".
نحن إلى جانبك، ولن نخذلك.
أعرف مدى أهمية ذلك، لذا سنساعدك في إيجاد الأميرة!
- حقاً؟ - لا نعرف شكلها حتى.
مع كل "ديستاين" يصنعونه يُنتج الـ"ميرسيناري" طاقة ظلامٍ أكبر.
يأملون أنهم إن جمعوا ما يكفي من طاقة الظلام.
سيتمكنون من إحياء سيّدهم من نومه.
لكن لو تمكنا من إيجاد الأميرة قبل أن يحققوا هذا، فسنسجنه للأبد.
لا مشكلة، أليس كذلك؟
- أيمكنني فعلاً أن أتبع ذلك يا "مايا"؟ - حسناً، لقد فهمت معنى ذلك.
"ديستاين"!
- "ديستاين"! - اهربن!
- هل لديكم دائماً الكثير من الضفادع؟ - كانوا شعب "سبليندوريا".
من هنا.
- تفقد المكان قبل أن تقفز. - نعم، أنت أيضاً.
كلا، ها نحن ذا!
لا يعقل، لن نصل أبداً، لن...
"ماكينزي"!
ترجمة "إيمان حسيكي ملاعب"